Finurliga Frans / Christine Nöstlinger ; illustrationer av Erhard Dietl ; från tyskan av Gun-Britt Sundström

Boken handlar om olika saker i Frans liv. Dessa berättelser finns i boken: När Frans fann en lösning: Frans ser ut som en flicka med sina ljusa lockar. När en pojke på gården inte ville tro att Frans faktiskt var en pojke så drog Frans ner sina byxor för att visa att han var det. Då blev han beskylld för att vara en "snuskputte" av en tant i huset. När Frans kom bort: Frans åkte spårvagn med sin bror Josef och hans kompis. Vid en hållplats blir Frans utknuffad ur vagnen och spårvagnen kör iväg. Frans följer fel spår till de tar slut och där finns en kiosk. Kioskfarbrorn kör honom hem men det tar lång tid eftersom mannen måste uträtta ärenden på vägen. När Frans till sist kommer hem är det alldeles mörkt. Alla blir glada när han återvänder. När Frans överraskade sin mamma: Frans var mycket stolt över hatten han skapat men pappa och Josef skrattade när mamma satte den på sitt huvud. De ville inte följa med ut och promenera.